Formagium — Index Caseorum Mundi

Fonti

Formagium riunisce in un unico catalogo quello che le fonti autorevoli dicono di ogni formaggio. Qui le fonti da cui attingiamo dati, frasi citate, immagini e luoghi: che cosa ne prendiamo e con quale licenza. Ogni valore di una scheda rimanda alla sua fonte, spesso con la frase da cui è stato letto.

Dei siti commerciali prendiamo i fatti, mai i testi; rispettiamo i robots.txt e leggiamo lentamente. Quando due fonti non concordano vale l’ordine spiegato in Informazioni; tra due testi ufficiali vale il più recente.

Registri e documenti ufficiali

eAmbrosia
il registro UE delle indicazioni geografiche, della Commissione europea: le DOP, IGP e STG, i loro disciplinari e documenti unici, citati frase per fraseLicenza o uso: riuso con citazione della fonte (Decisione 2011/833/UE)
EUR-Lex
la Gazzetta ufficiale dell’UE: le domande di registrazione e di modifica, per le DOP e IGP senza documenti su eAmbrosia; tra due testi ufficiali vale il più recenteLicenza o uso: riuso con citazione della fonte (Decisione 2011/833/UE)
GOV.UK
i nomi alimentari protetti del Regno UnitoLicenza o uso: Open Government Licence v3.0
Association suisse des AOP-IGP
il registro svizzero delle denominazioni d’origine e le schede dei suoi formaggiLicenza o uso: i fatti
TÜRKPATENT
il registro delle indicazioni geografiche della Turchia: le registrazioni e le domande dei formaggi turchiLicenza o uso: registro pubblico: i fatti e le frasi citate
INAO
l’Institut national de l’origine et de la qualité: i formaggi francesi a Label Rouge e le AOCLicenza o uso: i fatti del suo elenco
Sakpatenti
il registro di Stato della Georgia: le denominazioni d’origine e le indicazioni geografiche dei formaggi georgianiLicenza o uso: i fatti del registro
INPI
le schede tecniche delle indicazioni geografiche del Brasile: denominazioni d’origine e indicazioni di provenienzaLicenza o uso: i fatti delle schede
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
la lista dei prodotti tradizionali della Polonia: i formaggi polacchi che vi sono iscrittiLicenza o uso: i fatti della lista
Matmerk
le denominazioni protette della Norvegia (Stiftelsen Norsk Mat): i formaggi norvegesi riconosciutiLicenza o uso: i fatti del registro
EUIPO GIview
le indicazioni geografiche dei paesi terzi protette dagli accordi dell’UE (Colombia, Giappone …)Licenza o uso: i fatti del registro
MASAF
l’elenco nazionale dei prodotti agroalimentari tradizionali (XXVI revisione, 2026) e le schede PAT delle regioniLicenza o uso: atto pubblico
eCFR, 21 CFR 133
gli standard di identità dei formaggi degli Stati UnitiLicenza o uso: pubblico dominio
Codex Alimentarius
gli standard FAO/OMS dei tipi generici e le classi di grasso sul secco dello standard generale CXS 283Licenza o uso: i fatti e le frasi citate, dalle copie del Wayback Machine
Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
il catalogo elettronico dei formaggi di Spagna, il suo PDF del 2024Licenza o uso: riproduzione autorizzata citando la fonte: i fatti e le frasi citate

Cataloghi e schede

ONAF
l’Organizzazione Nazionale Assaggiatori Formaggi: la classificazione, il sapore, l’aroma e la sua intensità, le schede tecnicheLicenza o uso: i fatti, mai i testi
formaggio.it
i fatti delle sue schede: forma, dimensioni, stagionatura, struttura, grassoLicenza o uso: i fatti, mai i testi
cheese.com
latte, tipo, crosta, sapore, aroma, consistenza, colore e famiglia, e quanto la sua descrizione dice di stagionatura e trattamento del latte, solo dove nessun’altra fonte parlaLicenza o uso: i fatti, mai i testi
Switzerland Cheese Marketing
i fatti delle schede dei formaggi svizzeriLicenza o uso: i fatti, mai i testi
Canadian Cheese Directory
di Agriculture and Agri-Food Canada e del MAPAQ del Québec (2016): i formaggi canadesi, il loro sapore e le loro caratteristicheLicenza o uso: Open Government Licence – Canada
Slow Food, Presìdi
della Fondazione Slow Food per la Biodiversità: i formaggi dei Presìdi, in Italia e nel mondoLicenza o uso: i fatti delle schede
Slow Food, Arca del Gusto
della Fondazione Slow Food per la Biodiversità: i fatti delle sue schedeLicenza o uso: i fatti, mai i testi

Composizione

ANSES CIQUAL 2020
la tabella francese di composizione degli alimenti: acqua, grassi, proteine, sale per 100 gLicenza o uso: Licence Ouverte / Etalab
USDA FoodData Central
la composizione dei tipi statunitensiLicenza o uso: CC0

Enciclopedie

Wikipedia
le schede «formaggio» in otto lingue e le voci da cui leggiamo sapore, lavorazione e stagionatura, ognuna citata con la sua revisioneLicenza o uso: CC BY-SA 4.0
Wikidata
i nomi in ogni lingua, i tipi, i luoghi d’origine con le loro coordinateLicenza o uso: CC0

Luoghi e mappe

Natural Earth
i confini dei paesi e delle loro regioni sulla mappaLicenza o uso: pubblico dominio
ISTAT
i confini di regioni, province e comuni italianiLicenza o uso: CC BY 3.0 IT

Immagini

Le illustrazioni dei formaggi sono create da Formagium e sono nostre. Finché un formaggio non ha la sua mostriamo un’immagine data da una delle sue fonti — Wikimedia Commons attraverso Wikidata, cheese.com, ONAF, l’Arca del Gusto, Wikipedia, formaggio.it —, che resta dei suoi autori; dove nessuna fonte ne dà una, il disegno del suo tipo.

Prezzi

Le fasce di prezzo, da € a €€€€€, vengono dai prezzi che le fonti indicano, convertiti in euro ai tassi di riferimento della Banca centrale europea; il prezzo in sé non è mai mostrato.

Formaggi simili

Le frasi in cui una fonte dice che un formaggio è simile a un altro («simile al…», «nello stile di…») sono il metro con cui misuriamo il motore dei formaggi simili.

Fonti del glossario

Le fonti delle definizioni del glossario, numerate come le citano i suoi termini.

  1. General Standard for Cheese, CXS 283-1978 (revised 1999, amended 2006, 2008, 2010, 2013) — Codex Alimentarius, FAO/WHO
  2. Regulation (EU) 2024/1143 on geographical indications for wine, spirit drinks and agricultural products, traditional specialities guaranteed and optional quality terms (Articles 32, 33, 46, 53, 82) — European Union
  3. Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (Annex I, point 4.1; Annex III, Section IX) — European Union
  4. Tolminc PDO: application for amendment (OJ C 185, 25.6.2011) — European Union
  5. Gouda Holland PGI: single document (OJ C 310, 2015) — European Union
  6. eAmbrosia, the EU register of geographical indications — European Commission
  7. Protected geographical food and drink names: UK GI schemes — GOV.UK
  8. Register of the Swiss designations of origin and geographical indications — Association suisse des AOP-IGP
  9. D.M. 8 settembre 1999, n. 350: prodotti agroalimentari tradizionali (art. 1) — Ministero delle politiche agricole
  10. D.P.R. 30 ottobre 1955, n. 1269: denominazioni circa i metodi di lavorazione, caratteristiche merceologiche e zone di produzione dei formaggi — Repubblica italiana
  11. Schede dei formaggi, «Classificazione» — ONAF, Organizzazione Nazionale Assaggiatori Formaggi
  12. GBIF Backbone Taxonomy — Global Biodiversity Information Facility
  13. «Classificazione dei formaggi», revision 151788640 — Wikipedia (it)
  14. «Termizzazione», revision 147419815 — Wikipedia (it)
  15. «Thermization», revision 1254650894 — Wikipedia (en)
  16. «Pasteurization», revision 1366228867 — Wikipedia (en)
  17. «Erborinatura», revision 145257471 — Wikipedia (it)
  18. «Blue cheese», revision 1375289640 — Wikipedia (en)
  19. «Washed-rind cheese», revision 1324841101 — Wikipedia (en)
  20. «Bloomy rind», revision 1273846485 — Wikipedia (en)
  21. «Brevibacterium linens», revision 1363079561 — Wikipedia (en)
  22. «Penicillium camemberti», revision 1369619398 — Wikipedia (en)
  23. «Penicillium roqueforti», revision 1378690231 — Wikipedia (en)
  24. «Processed cheese», revision 1377720722 — Wikipedia (en)
  25. «Formaggio a pasta fusa», revision 152312563 — Wikipedia (it)
  26. «Brined cheese», revision 1369039905 — Wikipedia (en)
  27. «Smoked cheese», revision 1367851525 — Wikipedia (en)
  28. «Cheese spread», revision 1357946750 — Wikipedia (en)
  29. «Fromage d'abbaye», revision 239619590 — Wikipedia (fr)
  30. «Ricotta», revision 152147154 — Wikipedia (it)
  31. «Siero di latte», revision 152059841 — Wikipedia (it)
  32. «Whey», revision 1375393292 — Wikipedia (en)
  33. «Rennet», revision 1375844577 — Wikipedia (en)
  34. «Caglio», revision 152746523 — Wikipedia (it)
  35. «Cagliata», revision 135416545 — Wikipedia (it)
  36. «Curd», revision 1377372524 — Wikipedia (en)
  37. «Acid-set cheese», revision 1373815864 — Wikipedia (en)
  38. «Cheese ripening», revision 1295427748 — Wikipedia (en)
  39. «Label Rouge», revision 1249833045 — Wikipedia (en)
  40. «Appellation d'origine contrôlée», revision 1378879259 — Wikipedia (en)
  41. «Prodotti agroalimentari tradizionali italiani», revision 152170058 — Wikipedia (it)
  42. «Cacioricotta», revision 152308790 — Wikipedia (it)
  43. «Cheese press», revision 1360627862 — Wikipedia (en)
  44. Informazioni e fonti: il metodo del catalogo — Formagium
  45. «Banon cheese», revision 1365692498 — Wikipedia (en)
  46. «Cheddar cheese», revision 1368264538 — Wikipedia (en)
  47. «Swiss-type cheeses», revision 1357036117 — Wikipedia (en)
  48. «Edam cheese», revision 1354884585 — Wikipedia (en)
  49. «Selles-sur-cher», revision 238334115 — Wikipedia (fr)
  50. Scheda tecnica «Casu frazigu» (PDF): the frame of ONAF's sensory evaluation — appearance, odour/aroma, taste, trigeminal sensations, texture in the mouth — ONAF, Organizzazione Nazionale Assaggiatori Formaggi
  51. Castada H.Z., Hanas K., Barringer S.A., «Swiss Cheese Flavor Variability Based on Correlations of Volatile Flavor Compounds, Descriptive Sensory Attributes, and Consumer Preference», Foods 8(2):78, Table «Swiss cheese descriptive analysis lexicon» (CC BY 4.0) — MDPI
  52. Miloradovic Z. et al., «High Heat Treatment of Goat Cheese Milk. The Effect on Sensory Profile, Consumer Acceptance and Microstructure of Cheese», Foods 10(5):1116, Table «Goat cheese taste attributes and reference standards» (CC BY 4.0) — MDPI
  53. «Taste», revision 1378298117 — Wikipedia (en)
  54. «Umami», revision 1377067501 — Wikipedia (en)
  55. «Pungency», revision 1374763599 — Wikipedia (en)
  56. «Astringent», revision 1378859526 — Wikipedia (en)
  57. «Astringenza», revision 152329602 — Wikipedia (it)
  58. «Retronasal smell», revision 1368649934 — Wikipedia (en)
  59. «Mouthfeel», revision 1368885254 — Wikipedia (en)
  60. «Sensory analysis», revision 1337442298 — Wikipedia (en)
  61. «Analisi sensoriale», revision 148943707 — Wikipedia (it)
  62. «Diacetyl», revision 1367867769 — Wikipedia (en)
  63. «Lipolysis», revision 1378498649 — Wikipedia (en)
  64. «Proteolysis», revision 1368447464 — Wikipedia (en)
  65. «Cheese crystals», revision 1292773548 — Wikipedia (en)
  66. «Propionibacterium freudenreichii», revision 1329226200 — Wikipedia (en)
  67. «Occhiatura», revision 146370308 — Wikipedia (it)
  68. «Annatto», revision 1369787021 — Wikipedia (en)
  69. «Goat cheese», revision 1371746119 — Wikipedia (en)
  70. «Aftertaste», revision 1363769938 — Wikipedia (en)
  71. «Bitterness», revision 1363654867 — Wikipedia (en)
  72. «Butyric acid», revision 1374810114 — Wikipedia (en)
  73. «Lactic acid bacteria», revision 1368986003 — Wikipedia (en)
  74. «Cheesecloth», revision 1308563803 — Wikipedia (en)
  75. «Caseificio», revision 151690438 — Wikipedia (it)
  76. «Formaggio di fossa», revision 1365730638 — Wikipedia (en)
  77. «Alpeggio», revision 152355240 — Wikipedia (it)
  78. «Transumanza», revision 151974853 — Wikipedia (it)
  79. «Casein», revision 1372040108 — Wikipedia (en)
  80. «Lactose», revision 1368882867 — Wikipedia (en)
  81. «Colostrum», revision 1371809070 — Wikipedia (en)
  82. «Somatic cell count», revision 1301217404 — Wikipedia (en)
  83. «Silage», revision 1372987294 — Wikipedia (en)
  84. «Fermentation starter», revision 1253221172 — Wikipedia (en)
  85. «Lattoinnesto», revision 151906693 — Wikipedia (it)
  86. «Milbenkäse», revision 1376414460 — Wikipedia (en)
  87. «Clostridium tyrobutyricum», revision 1345735562 — Wikipedia (en)
  88. «Butter», revision 1378628531 — Wikipedia (en)
  89. «Buttermilk», revision 1377839005 — Wikipedia (en)
  90. «Cheesemaking», revision 1353690017 — Wikipedia (en)
  91. «Syneresis», revision 549915539 — Wikipedia (en)
  92. Mozzarella di Bufala Campana PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59698) — European Union
  93. Ser koryciński swojski PGI: publication (CELEX:52011XC1125(04)) — European Union
  94. Danbo PGI: publication (OJ:C_202506707) — European Union
  95. Spressa delle Giudicarie PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59773) — European Union
  96. Nostrano Valtrompia PDO: publication (OJ:JOC_2021_313_R_0018) — European Union
  97. Slovenská parenica PGI: publication (CELEX:52007XC1024(05)) — European Union
  98. West Country farmhouse Cheddar cheese PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59907) — European Union
  99. Pecorino Toscano PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59729) — European Union
  100. Pérail PGI: publication (OJ:C_202500634) — European Union
  101. Casatella Trevigiana PDO: publication (CELEX:52007XC0901(01)) — European Union
  102. Taleggio PDO: specification (eAmbrosia, attachment 64841) — European Union
  103. Tomme de Savoie PGI: summary (eAmbrosia, attachment 73675) — European Union
  104. Jihočeská Niva PGI: publication (CELEX:52012XC0205(04)) — European Union
  105. Picón Bejes-Tresviso PDO: summary (eAmbrosia, attachment 74433) — European Union
  106. Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse PDO: summary (eAmbrosia, attachment 73544) — European Union
  107. Vorarlberger Bergkäse PDO: summary (eAmbrosia, attachment 62970) — European Union
  108. Silter PDO: publication (OJ:JOC_2020_166_R_0020) — European Union
  109. Bleu des Causses PDO: summary (eAmbrosia, attachment 71913) — European Union
  110. White Stilton cheese / Blue Stilton cheese PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59908) — European Union
  111. Mâconnais PDO: publication (CELEX:52009XC1218(06)) — European Union
  112. Győr-Moson-Sopron megyei Csemege sajt PGI: publication (CELEX:52019XC1204(01)) — European Union
  113. Fromage de Herve PDO: summary (eAmbrosia, attachment 61136) — European Union
  114. Formaggella del Luinese PDO: publication (CELEX:52010XC0814(05)) — European Union
  115. Piave PDO: publication (OJ:JOC_2020_115_R_0021) — European Union
  116. Valtellina Casera PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59866) — European Union
  117. Quartirolo Lombardo PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59766) — European Union
  118. Asiago PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59405) — European Union
  119. Valle d'Aosta Fromadzo PDO: summary (eAmbrosia, attachment 62619) — European Union
  120. Ricotta Romana PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59784) — European Union
  121. Brie de Meaux PDO: summary (eAmbrosia, attachment 71328) — European Union
  122. Emmental français est-central PGI: publication (OJ:JOC_2022_431_R_0026) — European Union
  123. Queso de Valdeón PGI: publication (CELEX:52003XC0508(04)) — European Union
  124. Formaggio di Fossa di Sogliano PDO: publication (OJ:C_202500474) — European Union
  125. Queijo Serra da Estrela PDO: publication (OJ:C_202502033) — European Union
  126. Grana Padano PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59603) — European Union
  127. Queso Manchego PDO: publication (CELEX:52008XC1008(03)) — European Union
  128. Queso de Burgos PGI: publication (OJ:C_202407552) — European Union
  129. Zázrivský korbáčik PGI: publication (CELEX:52010XC0713(04)) — European Union
  130. Queijo Serra da Estrela PDO: publication (CELEX:52007XC0608(04)) — European Union
  131. Queijo de Nisa PDO: summary (eAmbrosia, attachment 73899) — European Union
  132. Pecorino Crotonese PDO: publication (OJ:JOC_2014_205_R_0011) — European Union
  133. Stelvio / Stilfser PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59774) — European Union
  134. Wrångebäcksost PDO: publication (OJ:JOC_2022_040_R_0016) — European Union
  135. Brillat-Savarin PGI: publication (OJ:C_202506086) — European Union
  136. Soumaintrain PGI: publication (OJ:JOC_2016_047_R_0011) — European Union
  137. Hollandse geitenkaas PGI: publication (OJ:JOC_2014_443_R_0011) — European Union
  138. Edam Holland PGI: publication (OJ:JOC_2020_060_R_0007) — European Union
  139. Allgäuer Sennalpkäse PDO: publication (OJ:JOC_2016_020_R_0010) — European Union
  140. Taleggio PDO: summary (eAmbrosia, attachment 63744) — European Union
  141. Beaufort PDO: specification (eAmbrosia, attachment 59432) — European Union
  142. Munster / Munster-Géromé PDO: summary (eAmbrosia, attachment 73759) — European Union
  143. Tiroler Bergkäse PDO: summary (eAmbrosia, attachment 73551) — European Union
  144. Beaufort PDO: summary (eAmbrosia, attachment 60309) — European Union
  145. Lista produktów tradycyjnych (stan na 29.09.2026) — Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
  146. I Presìdi Slow Food — Fondazione Slow Food per la Biodiversità